川普再到南卡助选 促选民挺共和党续掌国会

川普在南卡竞选集会上与格雷厄姆握手
2026年10月29日,美国总统川普在南卡罗来纳州罗克希尔市(Rock Hill)的罗克希尔体育活动中心举行的竞选集会上,与发表演说的南卡罗来纳州共和党籍参议员达琳·格雷厄姆握手致意。(Andrew Harnik/Getty Images)
扁康丸 Pyunkang

【大纪元2026年10月30日讯】(英文大纪元记者Tom Gantert报导/易凡编译)唐纳德·川普(特朗普)总统继续进行全美选举造势巡回行程,周四(29日)南卡罗来纳州,旨在为共和党人拉票,特别是为正在与民主党候选人安妮·安德鲁斯(Annie Andrews)展开激烈角逐的联邦参议员达琳·格雷厄姆(Darline Graham)助选。

川普表示,这大概是他本次中期选举巡回行程的第28站。他重申了自己的承诺:如果共和党能在11月3日的中期选举后继续掌控参众两院,他将向每一位美国成年公民发放5,000美元。

根据东卡罗莱纳大学(East Carolina University)调查研究中心10月29日发布的民调,格雷厄姆目前领先安德鲁斯4个百分点。

达琳·格雷厄姆于今年7月刚刚被南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特(Henry McMaster)任命为联邦参议员,以填补其兄长林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)去世后留下的空缺席位,但她目前的任期仅到明年1月3日。

川普敦促在场民众继续支持其政府的施政议程。他表示,美国经济正在蓬勃发展,美国境内正在兴建的汽车工厂数量创下历史新高,过去三个月的通膨率仅为1.7%。

在一个多小时的演讲中,川普向台下民众表示,他曾考虑将霍尔木兹海峡更名为“川普海峡”。他也提出疑问,为何历史上这么多总统在中期选举中的表现往往不尽人意。

此外,川普还称,来自明尼苏达州的民主党籍联邦众议员伊尔汗·奥马尔(Ilhan Omar)应立即辞职,理由是她涉嫌使用假名进入国会。

奥马尔已对有关假名的指控作出回应。10月23日,她在社群平台X上发文,回应了川普先前的一则贴文。川普这篇贴文是针对司法部近期提交的一份文件所作出的反应,该文件提及奥马尔使用了另一个姓氏。

奥马尔写道:“每当情况不妙的时候,这个家伙就会拿我说事儿。所以,咱们把话说清楚:我的名字一直就是伊尔汗·奥马尔。”

川普在集会上呼吁提高选民投票率,并告诉支持者,在投票时当成他本人也在选票上一样。“我们就在选票上,因为他们(民主党)可能会毁掉这一切。”川普说。

达琳·格雷厄姆也敦促在场民众投票给共和党。她说:“如果待在家里不投票,或者把票投给共和党候选人以外的人,那就等于把票投给了那些激进的民主党人,他们正试图让我们这个保守州变得激进自由化。”

她还称民主党候选人安德鲁斯为“南卡罗来纳州历史上竞选公职的候选人中最激进的自由派”。

川普还谈到了他为安大略湖(Lake Ontario)和墨西哥湾(Gulf of Mexico)重新命名的事。

他说:“我们已经有了一个海湾,也有了一个湖泊。现在我还缺一个大洋和一条河流,或许还得再来个海峡。我在考虑把霍尔木兹海峡改名叫‘川普海峡’(Trump Strait)。你们觉得阿拉伯人会怎么想?”

“我喜欢把眼光放得宏大一些。符合条件的只有两个大洋——太平洋和大西洋。我在想,也许该选大西洋,因为它离华盛顿更近。我打算叫它‘美国洋’(American Ocean)。”川普说。

川普表示,有意竞选副总统或总统的候选人应该接受认知测试,因为“我们不能再经历像刚刚过去那四年一样的日子”。“我参加了三次测试,”川普对人群说,“而且每一次都拿了满分。”

川普也表示,无论总统表现如何,总统所属政党在中期选举中往往战绩不佳,这种现象并不正常。

“这确实有些奇怪,无论你是共和党还是民主党总统,出于种种原因,你就是赢不了中期选举。”他说。

“我想大概是25场中期选举中只能赢两场,差不多是这样……这在我看来根本说不通。即便你是一位出色的总统,那也无济于事。你就是赢不了。”

原文:Trump Rallies for Graham, Urges Voters to Preserve Republican Control of Congress 刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑:叶紫微#

抢先评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。


*