中国时局

【大纪元2020年09月27日讯】在疫情持续下，中国（中共）中央严打资金外流，使澳门博彩业面临空前危机。过去两个月，用作大陆豪客赌钱用的“贵宾厅”户口相继出现挤兑。业内人士估计，撤资规模达到10亿美元。部分“贵宾厅”更一度传出限制提款，引起恐慌。 中国当局上月采取措施打击资金外流，被认为矛头指向澳门的博彩企业，导致当地早已出现的撤资潮进一步加剧，以博彩中介人形式经营的赌场“贵宾厅”首当其冲，部分“贵宾厅”更传出限制提款甚至倒闭，一度出现挤兑人龙。 关注博彩业的澳门媒体人崔子钊表示，现金紧张下，近期“贵宾厅”相继调整兑换“现金码”，这犹如银行挤兑一样，引起民众恐慌。 崔子钊：“它有设定现金交易的上限。有些赌场是300万，有些是200万左右。超额的话（贵宾厅）就要提供巨额交易报告。（赌客）用现金码兑换现金的时候必须有‘娱乐’的交易，就是说，你要参与博彩。因为它担心钱是怎么来的。最重要的目的是限制资金流动。对于中国当局来讲，现金流动是非常危险的事情，因为它没有记录。” 疫情影响没有人能运送现金到澳门赌博 以往澳门博彩业主要依靠陆路运送现金过关，但封关影响运输，加上大陆严厉打击洗黑钱，紧盯银行户口大额交易，以大陆豪客为对象的“贵宾厅”只好另想办法。 崔子钊：“澳门的‘贵宾厅’一个很重要的作用就是借钱给豪客去赌钱。赌客输光了钱回到中国（大陆）之后，‘贵宾厅’会有人到中国去找他还款，然后以各种方法去运回来，但是中国的限制越来越多，所以它可能会透过一些‘地下钱庄’把钱汇到澳门，但是这样的话会有手续费。手续费对依赖贷款收利息的这些‘贵宾厅’来讲，会影响到它的利润。” 澳门是全球最大的赌场枢纽。根据媒体报道，走资潮实际的金额高达十亿美元以上。 崔子钊：“‘贵宾厅’账户的存款动辄数千万港币，从7月到现在算他每个人是一千万港币，计算下来有10个亿的美元其实是合乎常理的。因为很多客人以前很愿意把很大笔的钱存在‘贵宾厅’，因为是有利润的。经济好的时候，贵宾厅会提供2%到3%的利息，但是现在面对内地的打压，他们可能很担心这些‘贵宾厅’会不安全。” 澳门库房收入几乎全依赖靠赌业 上月珠海、广东及其它省市逐步恢复澳门个人游“自由行”签注，但当地博彩业未见明显起色。根据官方数字，上月博彩收入同比下跌95%，已连续下跌11个月，而且连续5个月，同比跌幅超过9成。 澳门民主派立法会议员区锦新表示，封关下澳门赌业惨淡，经济面对空前危机。 区锦新：“去年整个政府公共开支是一千一百多亿，博彩税收则有一千二百多亿。基本上（澳门）政府的税收是来自博彩业的，今年疫情下博彩收入减少九成多，相应博彩税收可能100亿也不到的情况下，对澳门整个政府影响非常大，今年以来，我们是以过去20年累积下来的几千亿来支持政府运作的。” 据了解，贵宾中介行业约占澳门博彩业总收入50%，去年达到365亿美元。业内人士期望，周三（23日）全面恢复大陆游客自由行，有助博彩业从谷底反弹。 转自自由亚洲电台# 责任编辑：刘毅

【大纪元2020年09月26日讯】（大纪元记者张顿报导）中共红二代任志强，被同为红二代的习近平当局重判18年。此前，已有多名红二代公开批评中共当局。日本学者表示，习近平与红二代为敌，对自己的杀伤力和中共政权打击非常严重。 9月22日，中共前商业部副部长任泉生之子、著名地产商任志强被判18年徒刑。外界普遍认为，他是“因言获罪”，也就是与其不点名地批习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”等言论有关。 9月25日，自由亚洲电台报导，日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫说，习近平重判任志强，这与中共前党魁毛泽东打倒此前依赖的那些老帅有点类似。 矢板明夫说，毛泽东刚上台时靠着中共军方的一群老帅、军头撑住政权，到五六十年代，毛泽东个人崇拜挑起来之后，毛泽东觉得老家伙们不听话，所以把老家伙一个个打倒，把自己培养的小弟提拔起来重用，让老人靠边站，最后文革彻底输掉。 毛泽东1966年发动文革后，打倒了1945年中共七大上首次提出“毛泽东思想”的刘少奇，以及中共元老彭德怀、邓小平、陈毅、贺龙、彭真、罗瑞卿、陆定一、杨尚昆、习仲勋等，其中作为中共国家主席的刘少奇、中共十大元帅中排名第二的彭德怀都死得很惨。 但毛泽东1976年9月死后，时任中共总理华国锋就联合军头叶剑英等人抓捕了毛泽东的妻子江青在内的“四人帮”，“四人帮”是毛泽东在文革时期最倚重的党内势力。 矢板明夫说，习近平上台时也是靠太子党的力量，靠王岐山等人护航打贪腐。 王岐山是中共前总理姚依林之女姚明珊的丈夫。中共十八大后，习近平任中共总书记，王岐山任中共政治局常委、中纪委书记，在习近平的“反腐打虎”运动中，王帮习拿下了中共前政法委书记周永康、中共前军委副主席徐才厚、郭伯雄等人，替习夺回了党政军权力，废除了江泽民长期干政现象。 在“反腐打虎”过程中，中共前国家主席刘少奇之子、总后勤部政委刘源，在军中帮习近平拿下了总后勤部副部长谷俊山，进而牵出了中共前军委副主席徐才厚及郭伯雄。 同时，还有多名红二代公开挺习近平反腐打虎，如胡耀邦之子胡德平、耿飙之女耿莹、胡乔木之女胡木英、陶铸之女陶斯亮等。 如胡木英2014年2月15日在数百名红二代参加的新年团拜会上称，反腐是“一场你死我活的斗争”，“红二代”要认清形势，“支持习近平，不打横炮、不帮倒忙……”。 矢板明夫说，任志强和王岐山关系密切，任志强遭重判，现在红二代的蔡霞开足火力批评习近平，这是红二代和习近平彻底决裂。 “习近平彻底失去支持自己底盘的相当大一部分，这和当年毛泽东一样，即使毛泽东也低估老帅的力量，最后毛泽东一死，叶剑英、邓小平就把盘翻过来。”矢板明夫说，“现在的红二代和当年的军头相比，虽然没有军权，但他们各方面实力也是非常强悍，现在习近平与红二代为敌，对自己的杀伤力和自己的政权打击非常严重。” 习近平与很多红二代决裂 公开资料显示，中共红二代公开分裂是从2012年2月开始。当年2月6日，与薄熙来翻脸的重庆副市长、公安局局长王立军出逃到美国驻成都领事馆后，时任中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来、中共政法委书记周永康、江派大佬曾庆红、江泽民密谋政变的阴谋曝光。 同年3月15日，薄熙来被抓，随后被判处无期徒刑。2013年底，周永康被内部调查。薄熙来是中共前元老薄一波之子。 红二代另一次分裂是2017年邓小平的外孙女婿吴小晖被调查后，2018年2月和吴小晖关系密切的陈毅之子陈小鲁突发心脏病去世。 当时网上就传出一个新段子：“一野副政委儿子，抓了二野政委外孙女婿，吓死了三野司令员儿子。” 习近平父亲习仲勋曾任中共西北野战军副政治委员、第一野战军暨西北军区政治委员；邓小平曾长期任中原野战军、第二野战军政治委员；陈毅曾任华东野战军、第三野战军司令员兼政治委员。 中共中央前政治体制改革研讨小组办公室成员吴伟2018年3月1日在港媒刊文披露，2017年11月鲍彤的生日宴上，陈小鲁说“上边”这次查安邦也查他了，最后通知他“没有他什么事”。 对于他与安邦的关系，陈小鲁说，“别人要说什么就随人家说吧”，他要出去旅游。吴说，没想到这次宴会便与他成永诀。 第三次公开分裂就是这次任志强被抓、被判刑，红二代的中共中央党校教授蔡霞被开除党籍、取消退休待遇。 任志强具有四重身份：红二代、著名企业家、知名大V、中共国家副主席王岐山的密友。 原中纪委书记尉健行的撰稿人王友群博士刊文说，习重判任志强，必然在红二代中引发进一步的分裂，赞同任志强的红二代将与习渐行渐远；也必然加速中国企业家群体的分裂，一些有头脑的著名企业家、亿万富翁将与习渐行渐远；也将加速中共高层官员的分裂，虽然高压下一些人暂时隐忍不发，一旦时机成熟，这些人都将站到习的对立面。 很多红二代被边缘化 另外值得一提的是，习近平上台后的这几年中，红二代越来越得不到重用、被边缘化。 即使被称为“军中打虎干将”的刘源，并没有像外界预期的将跻身军委委员或任军委副主席，而是被贬中共人大；“打虎干将”王岐山，也没有留任常委和中纪委书记，而出任毫无实权的国家副主席。 同时，毛泽东嫡孙毛新宇、李鹏之女李小琳、邓小平的女儿邓楠、陈云的儿子陈元、朱镕基的女儿朱燕来、万里之子万季飞等，都没有跻身2018年新一届中共全国政协委员。 多名红二代公开向当局叫板 中共十九大后，似乎不再有红二代力挺习近平的事件，却出现了不少红二代质疑中共当局，甚至要求其下台的呼声。 今年2月底，红二代任志强公开批评中共当局防疫不力，导致疫情在全球蔓延；并不点名地批习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”等。 今年3月，红二代陈平公开转发一封建议书，要求中共高层召开政治局扩大会议商讨习近平的去留问题。 今年4月，网传称邓小平的儿子邓朴方写给中共两会代表的公开信，矛头也直指习近平。公开信中列出15大质疑，包括批评习近平当局大搞“一尊”、搞“妄议中央罪”、搞“煽颠罪”；拖延防控疫情的时间、隐瞒疫情，致使疫情蔓延到全世界；恶化了中美关系、破坏了香港“一国两制”、令台湾与大陆渐行渐远等。 红二代的蔡霞，多次公开批中共是“政治僵尸”，习近平是“黑帮老大”，发表要求习近平下台，中国必须抛弃中共体制等言论。 责任编辑：周仪谦#

【大纪元2020年09月24日讯】近日，联合国官网以“王储的敬称”称呼习近平为“殿下”（His Highness），而不是一般共和国元首的“阁下”（His Excellency），将习的身份“降级”为“太子”。此事被眼尖的网民发现，引起热议。 听新闻： （听更多新闻请至“听纪元”平台） 9月21日，第75届联合国大会在纽约联合国总部开幕。约170名国家元首和政府首脑就中共病毒（武汉肺炎）疫情、2030年可持续发展议程和其它重大国际问题发表讲话。因疫情关系，大会特别安排播放多国领袖预先录制的讲话。 联合国官网在第75届大会总辩论的日程和议程中，列出发言人士名单及发言的先后次序。对于发言人士，主要使用三种敬称。其中仍保留王室制度或实行君主制国家的国王、王后，会被敬称为“陛下”（His Majesty）；王储的敬称是“殿下”（His Highness）；一般国家元首如总统、总理等，则会被敬称为“阁下”（His Excellency）。而在名单上排在第6顺位发言的习近平却被称为“殿下”。 令人感到离奇的是，这份会议日程的中文、英文、法文、俄文、西班牙文及阿拉伯文等语言的版本，对习近平的敬称，全部都是“殿下”（His Highness、Son Altesse、Его Высочество、Su Alteza el），不像其他非实行君主制的国家元首或领袖，包括美国总统川普（Donald J. Trump）、巴西总统博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）等，均被敬称为“阁下”（His Excellency）。 直到北京时间9月23日傍晚8时30分左右，联合国官网才把对习近平的称呼改为“阁下”（His Excellency）。 将习近平称呼为“殿下”究竟是联合国秘书处人员的失误，还是有人想故意揶揄习近平，不得而知，不过事件已引起网民热议。 有网民指，殿下是对王储、王族的敬称，对皇帝的敬称应为“陛下”。联合国称习近平为“殿下”，其实已把他“降了一级”。 有香港网民推断，应是最原先的文件出错未被发现，结果导致所有语言版本对习近平的称呼都出错。 在“新品葱”网站，有“翻墙”的大陆网民说：“成了！这是联合国给习主席的劝进？习主席在国际上这么受支持，建议马上改元开国，登基即位正式称帝”，“联合国认证的土皇帝”，“我都不知道是联合国的内鬼是故意反讽还是真的想舔习马屁了”；还有人反讽，殿下是藩王用的，习应该觉得自己是陛下吧。 习近平上台后，除了集党、政、军大权于一身外，还通过修宪取消国家主席任期制，导致外界不少声音认为这是习为他的“帝皇梦”铺路。 今年的联合国大会笼罩在中共病毒疫情肆虐全球及中美关系持续恶化的阴影下。 在联大一般性辩论上，川普在发言时率先提到中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情，他谴责中共政府在疫情中连续撒谎，导致二次世界大战以来人类最大的危机，要求中共必须为其行为承担责任。川普还批评世卫被中共控制。 习近平则暗批美国在世界上“搞霸权、霸凌”等，称各国关系和利益只能以制度和规则加以协调，不能谁的拳头大就听谁的。 时政评论员李林一表示，习近平在联合国的发言自相矛盾，在对台湾问题上中共依仗武力说话非常明显，不断派出军机骚扰台湾，中共的作派就是“谁的拳头大就（应该）听谁的”。 李林一还说，习在联合国上突然把这些套到美国头上，虽然中共在这些话前面加了个“各国关系”，但是熟悉国际局势的人看了后，都会觉得讽刺中共自己的意味十足。 责任编辑：方晓#

【大纪元2020年09月23日讯】（大纪元记者张顿综合报导）中共红二代、中国地产前大佬任志强被判18年后，在中共红二代、政界、商界引发震撼。 9月22日，中共前商业部副部长任泉生之子任志强，因“贪污、受贿、挪用公款、滥用职权”等罪，被重判18年徒刑。外界普遍认为，任志强被重判，是因为他此前公开批中共，不点名地批习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”等言论。 听新闻： （听更多新闻请至“听纪元”平台） 鲍彤：任志强被重判 弄得人心惶惶 自由亚洲电台23日报导指，任志强被重判，这犹如在中共“红二代”圈中投下一枚震撼弹，激起了千重浪。 报导援引中共前总书记赵紫阳的政治秘书鲍彤的话表示，任志强被重判，“弄得人心惶惶”。 “他突然想起来我哪一年说过一句什么话，说不定哪一年把一个单子给我看，这还了得？言者有什么罪，说话嘛。”鲍彤说。 北京商人：当局意在震慑红二代、政商界及学者 报导援引北京商人董文浩的话表示，身份特殊的任志强因言获罪，被重判18年，当局此举既是警告“红二代”、企业家，也警告中共党员和学者，不得批评中央领导人。 董文浩说：“他们（官方）重判任志强的警示作用，首先是红二代这一批人，再加上开明的企业家，还有党员。再加上他（任志强）又是公知身份，所以他的影响力注定比普通公知或党员、企业家大，主要是（当局）给这三个界别的人士发警告，也就说（针对）企业群体、党员、红二代。” 蔡霞：当局意在震慑全党及红二代 因言被开除的中共中央前党校教授蔡霞对《纽约时报》也表示，中共当局打压任志强，“是要给大家发警告，是杀一儆百，是要给全党看的，尤其是给红二代看的”。 蔡霞因批评中共是“政治僵尸”，习近平是“黑帮老大”，中国必须抛弃中共等言论，今年8月被开除党籍、取消退休待遇。随后，蔡霞的银行账户也被中共当局冻结，自己的存款都取不出来。 红二代分裂 多名公开反习 除任志强、蔡霞外，还有多名红二代公开发表言论，表达对习近平当局的不满，甚至一些人要求他下台。 红二代的马晓力今年9月初曾公开连署，反对当局打压蒙古的做法。今年3月，红二代陈平转发一封建议书，里面要求中共高层召开政治局扩大会议商讨习近平的去留问题。 今年4月，网传据称是邓小平的儿子邓朴方写给中共两会代表的公开信，矛头也是直指习近平。 公开信中列出15大质疑，包括批评习近平当局大搞“一尊”、搞“妄议中央罪”、搞“煽颠罪”；拖延防控疫情的时间、隐瞒疫情，致使疫情蔓延到全世界；恶化了中美关系、破坏了香港“一国两制”、令台湾与大陆渐行渐远、“一带一路”无理性投入、“拍脑袋决定投资上万亿建一个雄安新区”、中共“的国际形象一落千丈”等等。 北京一名七十多岁的红二代曾对大纪元表示，自己也曾收到这封以邓朴方名义的公开信。她强调，尽管无法确认信件的真实性，但这封公开信确实反映了一部分人的想法。“起码想通过他（邓朴方的名义）把这个讯息传达出去，这肯定是代表了一部分人的想法。” 社会公知公开批评中共当局 除红二代外，社会公知、维权律师等都对纷纷公开批评中共当局，如清华大学大学许章润、中国人权律师许志永等人。 其中，许志永今年2月公开发表《劝退书》，指习近平当局无处理“中美贸易战”、“香港民主示威”以及现在爆发的“武汉新冠疫情”等重大危机的能力，并呼吁习近平主动“让位”。随后，许志永被抓捕。 虽然中共当局严厉打击这些异见人士，以求达到“杀一儆百的作用”，但是反对中共当局的声音仍然此起彼伏。 分析：当局重判任志强 加剧不满与分裂 《北京之春》杂志荣誉主编胡平9月22日对大纪元表示，此次任志强被重判，会引发包括体制内、红二代在内的更多人的不满，并会进一步加深这种不满。 时政评论员夏小强刊文指，任志强被重判，从表面上看是“因言获罪”；但从深层来看，透露出两个信息——一是，中共整体上已经呈分裂态势，内斗加剧，二是，习近平个人危机也大大加剧。 夏小强表示，任志强对习近平公开表达不满，反映了很多红二代对习的看法。而任被重判，标志着习近平对红二代群体严厉警告，习与红二代的裂痕将会加深加大。 “任志强作为王岐山的好友被重判，也将损害习近平与其重要政治盟友王岐山的关系。习近平或失去王岐山为代表的重要政治盟友的支持。习的身边，围绕着一群大都没有政治根基的谄媚小人，危机四伏。”夏小强说。 责任编辑：林诗远#

【大纪元2020年09月22日讯】（大纪元记者萧律生报导）9月22日，北京华远集团前董事长任志强遭重判18年的消息发出后，不仅中共喉舌媒体未报导此事，发此消息的法院微博上看不到留言，连网民转发此消息都会被删除。这等情况引发网民在海外推特平台上议论纷纷。 9月22日上午11时9分，中共北京市第二中级法院官方微博公布，任志强因“贪污、受贿、挪用公款”等被重判18年。不过，外界普遍认为，任志强被判刑是因言获罪，因不点名地批评习近平是“剥光了衣服也要坚持当皇帝的小丑”、批评中共当局防疫不力等而被治罪。 任志强被判刑消息发出不久，大纪元记者发现，截止发稿，中共喉舌央视新闻、《人民日报》、新华社、《环球时报》均未报导，其官方微博也没有发布相关消息。 至于中共北京市第二中级法院的官方微博通报此事的帖文下方留言区、转发区均变成无法查看，《人民日报》海外版“侠客岛”官方微博转发词条消息的帖文下转发区也是无法查看，陆媒《看看新闻》转发此消息的微博留言区也是无法查看。 中共北京市第二中级法院，其官方微博此帖文下的留言区、转发区均变成无法查看。（微博截图合成） 《北京日报》官方微博转发此消息后，微博留言也不允许查看。 《北京日报》官方微博转发此消息后，微博留言也不允许查看。（微博截图）还有微博认证是媒体人、头条文章作者的“菉葭苍苍”转发此消息直接被删除。 不过，在陆媒转发区，有些留言残存下来。 “在中国没有人因言获罪？”“不让评论。”“不能说的新闻事件。”“历史会给出评价，大炮是条汉子，普通人还是闭嘴，莫谈国是。” “为什么所有相关微博不让评论，不显示评论，转发数量大多显示为0？”“评论区只有数量，木（没）有内容。”“哎，一声叹息，还不让评论。”“为什么关于任的案件的新闻都不能评论，他不是被陷害的吗，十八年，跟无期有什么差别？” 任志强被重判一事，在海外推特平台上引发网民热议。 “共产党连任志强的儿子秘书都抓了，不就是为了威胁任志强，强迫他认罪吗？全世界谁不知道中国的公检法就是共产党的狗，共产党想怎么玩就怎么玩。只要共产党需要，他们能让一头狗熊承认自己是小白兔还强奸了鲸鱼。”“任志强是通过不上诉来表达不承认法庭的合法性！” “无耻之尤！到了21世纪20年代，中国（中共）还大兴文字狱，逆世界历史潮流而动，令人沮丧令人悲哀令人愤怒！无论经济发展有多好，只要人民有言论恐惧，这个社会和国家就不会令人尊敬，全世界进步国家就有讨厌你、恐惧你、甚至讨伐你的理由。一切挂在嘴上的美好梦想，都会被因言获罪的残酷现实撕碎撕掉！” “我们都知道任志强犯了什么罪，他们也知道我们知道任志强犯了什么罪，但是最后通告还是用了一个他们知道不成立我们也知道不成立的罪名。大家都无话可说。” “任志强被判十八年，他因言获罪，惹来大祸，但变天之日已不遥远，任先生挺住。”“现在对他未必是坏事，一方面关不了那么久，更重要的是彻底和中共切割了。祈求他能挺过这几个月。” “它们判任志强18年，任志强肯定不会坐牢这么久，因为它们的政权绝对不可能维持这么久。” 对于不少五毛到推特上带评论风向，有网民骂道：“全世界都知道就是因为批评了习近平，任志强才锒铛入狱。就连共产党自己都承认就是因为那篇扒光了衣服也要当皇帝的文章，才抓捕任志强的。我就奇怪，（五毛）网评员们不会真以为自己能带好节奏、骗到别人吧？” 责任编辑：林琮文#

【大纪元2020年09月21日讯】（大纪元记者张婷综合报导）“公民力量”创建人和主席杨建利9月17日在《国会山报》上发表评论文章称，中国可能会因粮食短缺而陷入困境，甚至可能重复大饥荒历史。 国内粮食总产量减少，长江流域发生大洪水，虫灾和非洲猪瘟等，都让北京感到头痛。再有就是中共与他国外交关系恶化，进而以限制农产品进口为威胁筹码，结果却给中国国内对农产品的供应和储备带来困境。这两个原因使中国未来基本粮食供应面临风险。 国内灾难频发 农产品产量大幅降低 杨建利称，占中国水稻产量70%的长江流域发生了自1939年以来最严重洪灾，数百万亩耕地受损。根据中国气象局的数据，有400多条河流的水位超过防洪线，其中33条河流的水位达到历史最高点。大雨已经摧毁了大片的工业和农业用地，专家警告说，最糟糕的情况可能还在后面。 与此同时，中国农产品的价格飙升，正在引发人们对中国食品安全的担忧。根据中共国家统计局的数据，7月份食品价格和去年同期相比上涨了13%；猪肉价格上涨了约85%。玉米价格和大豆价格也都出现了大幅上涨。 根据全球金融集团野村证券（Nomura）的数据，中国的农业GDP在第二季度季度可能下降近一个百分点，这将使农业产出损失17亿美元。中国经纪公司申万宏源曾预计，与去年相比，今年中国可能损失1120万吨谷物。 中共国家粮食和物资储备局8月5日发布公告称，与2019年相比，中国的小麦收成下降了近1000吨。 根据中储粮集团的数据，到7月底，北京已经从战略储备中释放了6,250万吨大米、5,000万吨玉米和76万吨大豆，将近是2019年全年的两倍。 虫害也给中国的粮食产业造成了巨大的损失。今年，草地贪夜蛾和蝗虫的入侵吞噬了数百万英亩的小麦和玉米作物。非洲猪瘟迫使当局杀死了超过1.8亿头猪，约占中国生猪数量的40%，导致猪肉价格飙升。肉类的进口量在短短一年内大幅上升。 中共与多国关系恶化 自己为粮食进口制造障碍 中国（中共）破坏了与那些其依赖食品进口的国家的双边关系。敌对行动加剧，再加上与冠状病毒（中共病毒）大流行有关的供应链和全球商品市场遭破坏，给北京满足国内消费需求和确保足够库存带来了巨大障碍。 美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和印度尼西亚位于对中国出口农产品最多的国家之列。尽管中美在关税问题上存在争议，但中国仍然严重依赖美国来满足其粮食需求。根据美国农业部的数据，2019年中国农产品进口额为138亿美元，高于2018年的91亿美元。即使在2020年第一季度，中国从美国进口农产品价值为50.8亿美元，而中国在1月和2月的出口量下降了17.2%。 北京因报复澳大利亚，而为从澳洲进口农产品设置了障碍。今年4月，澳洲政府要求对中共病毒（冠状病毒）进行国际独立调查。中共随即表达不满，并以经济抵制进行威胁，发起遏制进口澳洲牛肉、葡萄酒和大麦的贸易行动。 这一举动实际上是中共自己为中国粮食进口设置了障碍。杨建利表示，中共相当于是“搬起石头砸自己的脚”。 此外，中共与加拿大、新西兰、印尼和印度的农产品贸易也因为不同的争议而陷入低迷。 中国是否会重演大饥荒历史 引发关注 中国社会科学院警告说，除非中国进行重大农业改革，否则未来几年中国的粮食短缺问题只会更加严重。 杨建利说，一个关键问题是，如果国内生产不增加，进口是唯一的主力军，北京还能购买足够的食品来满足14亿人口的需求吗？他认为，中国的粮食自给率必须提高才能摆脱困境，但目前的情况似乎排除了这种改善。 杨建利还说，由于来自中国的信息可能无法反映危机的真实严重性，因此很难确定那里的实际情况。但是，习近平在强调遏制粮食浪费的“光盘”行动的必要性时所发布的声明，让人想起毛泽东在1959年大饥荒初期（1958-1962年）发布的类似指示。种种因素综合表明，中国面临重复这段历史的风险。大规模的粮食短缺有可能加剧。 杨建利表示，习近平近期发起了“光盘”行动，确保粮食供应不会迅速枯竭，避免使1959年饿死数百万人的大饥荒重演。而最近中印边境冲突，以及中国（中共）在南海的侵略行为，可能是习近平的一种策略，来转移人们对中国即将发生粮食危机的注意力，就像1962年毛泽东为掩盖失败的大跃进运动所做的一样。 责任编辑：林妍  ＃

【大纪元2020年09月18日讯】随着中美关系紧张加剧，中共对美方的报复行为包括不给美国媒体驻华记者续发记者证。美国《华盛顿邮报》北京分社社长安娜（Anna Fifield）日前发推文表示已离开中国大陆，如此《华邮》40年来首度没有中国大陆特派记者。 安娜日前在推特（Twitter）上传《华邮》北京办事处的照片，表示“我最后一次关上这扇大门”，同时结束了在海外报导20年的生涯。她一连发出3则推文，感伤溢于言表。安娜因为新工作，已于15日返回母国纽西兰。 I just closed this door for the last time — and closed the door on 20 years of reporting abroad. It’s been such a privilege to work for the @WashingtonPost and the @FinancialTimes across many countries and with many dedicated colleagues. Forgive my sentimental tweets tonight pic.twitter.com/dGefOhN410 — Anna Fifield (@annafifield) September 15, 2020 中央社报导，数个月来，中共官方一直拒绝给予安娜继任者签证。 由于另一位特派记者施家曦（Gerry Shih）已于3月遭到驱逐，继任记者窦伊文（Eva Dou）又迟迟未能获得签证，安娜离开北京后，《华邮》北京办事处将仅剩2名中国籍研究员。 今年2月，中共病毒（武汉肺炎）疫情在中国大陆全面肆虐，并传播至欧洲多国。因《华尔街日报》刊发了标题为“中国是真正的亚洲病夫”（China Is the Real Sick Man of Asia）的评论文章，中共驱逐3名《华日》驻华记者。 为了反制中共在美国的渗透，2月，美国把包括新华社、中国环球电视网（CGTN）、人民日报等中共5家官媒列为中国的外交使团。 3月，美国对上述机构的在美人员人数设定上限，从原先总共的160人削减到100人，并限期这些机构在3月中旬履行新的人数限制规定。 中共于3月17日宣布报复措施，要求“美国之音”等美国5家媒体申报人员和财产，并且要求《华邮》、《纽时》、《华尔街日报》2020年年底前记者证到期的美籍记者从即日起4天内向中共外交部新闻司申报名单，并于10天内交还记者证，今后不得在中国大陆以及香港、澳门继续从事记者工作。 数十年来，中共一直对外国记者密切监视，且中共通常只给外国驻华记者一年期的签证和记者证。除了《华邮》外，《纽时》等美媒都面临记者签证取得困难的问题。 9月，美国多家媒体报导说，中共政府没有为多家美国媒体驻华记者续发记者证。《纽时》报导说，有6位知情人士透露，中共当局已经暂停为在华美国媒体的外国记者续发记者证。 立即受到影响的美国媒体包括：美国有线电视新闻网、《华尔街日报》以及盖蒂图片社（Getty Images）。几位知情人表示，总共有4家机构的至少5名记者受到影响。 美国国务院发言人奥特加斯说，北京的行动再次证明中共害怕独立和调查性的媒体报导，这些报导只会更好地扩大和加深世界对中国的了解。 美国国务卿蓬佩奥则表示，美国对中共宣传机构的限制与中共打压美国自由媒体没有可比性，北京任何限制美国媒体记者的做法都将得到华盛顿的“对等”回应。# 责任编辑：方晓  

【大纪元2020年09月19日讯】（大纪元记者张北综合报导）今年以来，中国大量外贸从业人员抱怨自己的外贸银行账户无故遭外省公安冻结，且解冻手续复杂，甚至被要求付“罚金”。有人叹今年外贸太难做，当局或许“要打土豪了”。 9月18日，微博知名财经博主“风中的厂长”提到其义乌客户的银行卡被冻结，询问义乌网友最近市场如何。这条博文引来不少外贸圈人士的回应。 留言反馈显示，义乌、广州、深圳、上海、福建泉州等外贸较发达地区的“一大堆”业内人士银行卡被冻结，冻结金额从几万到上千万不等，这些人“个个在比惨”。中国农业银行则成了冻卡重灾区。 冻结银行卡绝大多数是异地公安所为。例如，有人披露自己的卡被河南温县公安冻结，有的被拉萨公安冻结，还有人提到河南漯河公安、内蒙公安、重庆公安、兰州公安、云南公安、新疆公安等等。 网友经历的解冻账户所需时间和条件也各不相同。有人被冻三天后解封，再被冻半年；有人去年被冻，“不知道猴年马月能解决”；有人被要求支付冻结款的15%以解冻；有人被要求先去冻结地“交一笔行政处罚金”。 还有人说，“警察都是流氓！有一个经营户被冻了，那边直接说要30%，否则无限期给你续冻！”“基本属于拿不出来的了”。 这些涉事网友多数不清楚银行卡被冻结的具体原因，只知道圈内出现大量类似事件，有的人甚至“朋友圈基本天天有厂家通知被冻了”，认为此事应该和当局所谓“反洗黑钱”有关。 9月10日，一位账户被冻结7次、4次遭外省公安约谈的外贸人员杜跃（化名）在义乌当地“十八腔论坛”发表长帖文，以自己的经验总结出“账户为什么被冻结、冻结后需要做什么、未来如何管理外贸账户”。 杜跃写道，“最近不断地听到义乌身边朋友的抱怨，自己的银行卡好端端被千里之外的公安局冻结，有些猝不及防，又有些义愤填膺，自己好端端的货款怎么变成了别人口中的赃款，并被强制要求准备各种资料前往一个素不相识的地方去证明自己的清白。” 他被公安告知，冻结账户的理由是所谓“电信诈骗和赌博”。假如某地有人报案说自己的钱款被网络理财公司诈骗，当地公安局就可以在地级市的授权下，“非常高效”地在电脑前冻结任何一个他们认为存疑的账户——不论是在何地、不管哪家银行。 公安会从受害人直接汇款的账户为源头开始查，只要是分流出去的关联账户都面临冻结风险。一般情况下，冻结会进行到流通的第四层级账户，也有到第七、八层级，因此一个账户还可能因同一个案件被不同地方的公安盯上。而外贸人员的账户更容易被冻结。 杜跃表示，银行卡被冻结后，涉事人需要前往开户银行查询冻结天数、冻结的公安部门、经办警察及联系方式。联系上经办人后，会被告知“涉案”款项、需准备哪些材料，以及是否需去当地。一般提供的材料需证明自己合法身份、涉案收入的合法性，以及和上家打款人的关系。 杜跃说，管理外贸账户要注意三点：规划账户用途，规范合法身份，尽可能完善收入的证据链。他总结道，“冻结的局面是外贸人无法避免的”，所以只能“平均资金，完善证据”。 对于这一现象，也有网友说，“领导缺钱花了，以前放水养鱼，现在该收网。” 责任编辑：周仪谦#

【大纪元2020年09月17日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）近日，中国人民大学退休教授冷杰甫一封信在网上流传。该信呼吁习近平辞去中共党政军一切职务，以应对国内外危机。 这封署名人大前政治系主任、教授冷杰甫的信，落款时间是今年4月29日，信的题目是“建议习近平主席辞去党政军一切职务 致政协主席汪洋的公开信”。 大纪元记者9月16日采访了冷杰甫教授本人，他确认互联网上流传的这封信是他写的，并作了进一步的解释。 人大教授建议习近平辞去一切职务 冷杰甫教授在信中主要提出了三点建议。一是，汪洋召开中共全国政协主席会议，搞一次政治协商，提出习近平暂退动议。习近平在当前形势下，必须辞去一切职务，“以退为进，这是应对危局的上上策”。 文章指，这是因为很多国家要求中共国家主席对这场瘟疫的流行“负责任”，并提出350万亿美元的索赔。 他说，“问责的后果太严重了，不可预料。那么我们怎么应对呢？我们是和整个世界对着干吗？我们决不承担任何责任吗？我们死扛、硬顶吗？我不怕你们世界统一战线！？” 文章指，极左媒体人摆出一副二愣子的做派，甚至用所谓的“爱国主义”绑架14亿中国人，一起与国际社会进行斗争到底，直到把14亿中国人拖入核战争？如果中共中央高层也这么想，那就太幼稚了，对人民对国家太不负责。这是因为，孤立的中国，面对的是全世界的挑战！我们没有一个朋友，只有朝鲜那个包袱。 再则，中共的硬实力目前还比不过人家。如果打核战争，中共占不了上风，恐怕是万劫难复。“所以我认为：极左对抗，不是好策略，更不能搞战争。我们的最高策略应是让习近平主席以身体不适为由，辞去一切职务，暂时避开峰芒。” 人大教授建议中国实行联邦制 第二点建议是，中国应该实行“联邦制”，才能解决台湾统一问题、少数民族问题、香港问题。 在台湾方面，文章指，因为美国总统川普（特朗普）的强力支持，统一台湾越来越不可能。 冷教授说：“坦率地说，美国总统特朗普支持民主台湾实际上是支持中国人民的民主事业。美国不是我们的敌人，是我们最好的朋友。美国对中国帮助最多最大，从来没侵占我们的一寸土地。特朗普总统是世界上最伟大的总统。把美国当敌人是历史性错误。我们要用政治智慧看这个问题，要感谢美国政府对台湾的保护。” “为了民族的统一，必须创立“中华联邦合众国”。用联合政府取代两个政权，是对等统一，非常合理。” 他表示，中共如果想继续一党专政，会断送历史机遇。“说得不好听，继续搞一党专政，那只有一条路，等待美国把中国共产党送进坟墓。” 文章从政治、经济等方面谈及台湾民主制度的先进性。在经济上，台湾的人年均收入是大陆的五倍；台湾的社会福利世界排名第二，大陆的社会福利世界排名第159。在政治上，“共产党通过内战建立的是落后的独裁政权，这不很荒谬吗？” 在少数民族问题方面，文章指，民族矛盾愈演愈烈，一片血腥，问题出在两方面。一是自治问题。中共说是自治，实际上没有自治，是共产党的绝对领导，因为自治区第一把手即党委书记，一律都是汉人，这不能叫自治。 二是在爆发矛盾冲突的时候，中共往往采取暴力手段，开枪弹压。镇压手段愈来愈严厉，尤其对维族，杀人太多，引起国际上广泛关注。民族矛盾愈来愈尖锐，说明民族自治区这种管理方式彻底失败，必须革新，寻找新的管理模式。 文章表示，世界上解决民族矛盾或地域矛盾的办法，基本上都是走联邦制之路，联邦制是成功的。中共的民族自治区是个失败，必须停止，由联邦制取而代之。 在香港问题方面，文章认为也应该采用“联邦制解决，才是最高政治智慧”。 文章指，邓小平提出的一国两制五十年不变，五十年后也不变，符合香港人的利益，对世界对中国都有益。为了保持香港的繁荣，应该把持一国两制的政策。否则，牵一发动全身，繁荣难以保持，大陆的战略利益必然受损。 “为了大陆的战略利益，‘联邦制’比一国两制好。”冷教授说，因为一国两制是邓小平为了解决了香港回归问题“拍脑门的产物”，但留下了性质绝对不同的两种社会制度融合于一个政府中的许多矛盾。这种矛盾是你死活的，不可能和谐相处于一个政府之中。 “欲重治香港，必须停用一国两制，用联邦制取而代之，废除23条基本法，由香港人成立‘中华联邦香港临时自治州政府’，先独立起来，制订‘香港临时宪法’，恢复昔日自由港的容貌。要达到此目的，唯有走向‘联邦制’。”冷教授说。 第三点建议是：中国目前发展国民经济的首要任务是发展农业经济。 人大教授：现在实行联邦制也可能迟了 目前，中共当局正在收紧言论，如多名知名人士因言获罪，包括红二代、网络大V任志强被调查，红二代、中共中央党校教授蔡霞被开除党籍、取消退休待遇，清华大学教授许章润被开除等。 在如此环境下，署名人大前政治系主任、教授冷杰甫的这封公开信突然在网上热传，立即引发外界对冷教授安全的担忧。 冷杰甫教授对大纪元确认该信确实是他写的，但不知道为什么今年4月底份写的信，到了9月份了才传开。 对于自己是否也有安全问题，冷教授表示，自己只是作为一名体制内学者给当局提出的一个建议，出发点是好的，如果当时采纳了他的意见，不仅对习近平、对国家都有好处，而且自己“没有一句话是不尊重人的，都是尊重的”。 但冷教授表示，现在他的建议已经过时了，“我那个信已经不算数了，时间已经来不及了，形势发展到这一步了，可能联邦也搞不了了”。 4月时，在香港、台湾、少数民族问题等方面，都没有现在如此严峻。 当时，香港还没有实施“港版国安法”，中共7月强行推行“港版国安法”后，遭到西方社会的谴责与制裁。 在台湾方面，海峡两岸的紧张程度也没有到现在如此紧张程度。现在，中共军机、军舰频频扰台，美国也几乎天天派侦察机抵近中国沿海侦察；美国也没有派出卫生部长到访台湾。近期，不仅美国卫生部长访台，连捷克议长也访台。 同时，美国近期还可能派出副国务卿克拉奇访台，美台联合对付中共对台湾的挑衅的局面已经形成。 在少数民族方面，中共也没有在内蒙古强行推行汉语教学。现在，由于中共强行推行汉语教学，不仅遭到内蒙古人的强烈反对，也遭到外蒙古人强烈反对，红二代马晓力也领衔签公开信，要求当局立即纠正不利于民族团结的政策，并公开向蒙古人道歉。 责任编辑：叶梓明#