【大纪元2026年11月17日讯】(英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文/信宇编译)不时得到这样的印证,着实令人感到宽慰:共产政权无论在哪里掌权,对面子与威望的看重,都大于对真正的经济繁荣的看重。中共政权显然也不例外。
虽然中国经济一度似乎超脱于这条普遍规律,但近年来,尤其是在中共党魁习近平的领导下,它又回到了这种具有破坏性的老路上。
今天的中国,共产党当局把大量资金和精力投入与美国在机器人(robotics)、人工智能(AI)和太空(space)领域的技术竞赛,却只对严重疲软的经济采取了充其量只是半吊子的措施,用麦格理集团(Macquarie Group,总部位于澳大利亚悉尼)大中华区首席经济学家胡伟俊(Larry Hu)的话说,这些措施只是“刚好够用”(just enough),以达成今年温和的增长目标。
即使考虑到北京操纵公开统计数据的做法,中国的经济形势看上去也相当严峻。
这场始于六年前的房地产危机,尽管中共当局采取了一些不痛不痒的措施,却依然持续恶化。房价持续下跌,截至去年3月的一年内下跌了6.2%,自2021年以来更是逐年下跌,累计跌幅达22%左右。过去六年里,房屋销售量和住宅建设活动也逐年下滑。
房地产市场低迷并非中国经济面临的唯一问题。消费支出依然疲软。截至去年7月的过去12个月(这是目前可获得完整数据的最新时期),零售销售额仅增长了1.2%。这个增速略高于通胀率,远低于2025年全年4.0%的消费支出增速,而后者本身也算不上强劲。
毫无疑问,房地产价值下跌侵蚀了家庭净资产,产生了一定影响。此外,新冠病毒(COVID-19,即中共病毒)全球疫情期间实施的封锁和隔离措施,以及随后的“清零”政策,也让中国消费者担忧就业保障问题。
这些不确定性或许早已被人们遗忘,但自疫情爆发以来,经济增速低于预期,这让人们再次意识到自身的经济不安全感,尤其是与本世纪初的经济繁荣时期相比。
中国企业界同样投资意愿低落。用于提高效率、进行改进和扩张的资本支出,已经低迷了一段时间。在截至去年9月的12个月里,这类支出下降了10.4%,而且过去三年半以来,每个月都在下滑。
房地产危机造成的金融后果,是这种不太亮眼的表现的部分原因,因为它严重限制了可供民营企业使用的风险资本规模。
与此同时,中国经济整体增长放缓,几乎不需要扩大产能。不愿意把钱花在扩张上,无疑也解释了居高不下的青年失业率,尤其是应届大学毕业生的失业率。
中国10月份制造业采购经理人指数(purchasing managers index,简称PMI)为49.3。PMI低于50.0,表明制造业出现明显萎缩。服务业PMI仅略高于50,但较年初水平大幅下降。
然而,尽管北京把大量资金和精力投入与美国的科技竞争,面对这一系列广泛的经济问题时,却只拿出了半吊子的措施。政治风险咨询机构欧亚集团(Eurasia Group,总部位于纽约市)中国区总监王丹(Dan Wang)贴切地形容这些措施为:说得客气一点也只能算是“有限”(limited)。
没错,中共财政部部长蓝佛安最近承诺增加公共支出和扩大补贴以刺激经济增长,但他的声明与多年来的许多类似承诺一样,所有这些承诺都缺乏实质内容,几乎没有任何效果。
例如,最近承诺的一项补贴是“首套房贷贴息政策”。这项补贴额度为房价的1个百分点,仅适用于面积小于120平方米、总价低于150万元人民币(约22.3万美元)的房屋。这意味着它最多只能惠及约12%的房屋销售,远远不足以扭转房地产危机的影响。
他还承诺进行税制改革以改善地方政府财政状况。然而,即使是彻底的改革,也难以修复受损的地方财政,因为在某些情况下,地方财政甚至无力履行省级政府对居民的义务。
中共央行不时降息零点几个百分点,以刺激经济活动。然而,这仍然不够。过去六年累计降息幅度不足一个百分点,不足以撼动本已疲软的金融市场。
去年9月,北京向中国金融市场注入了相当于540亿美元的资金。此前一年,北京也曾注入过规模稍大的资金。但对于中国这样庞大的经济体而言,这些金额并不算大。
此外,这些资金大部分流向了国有银行,这些银行必然会支持中共的科技发展战略,因此对满足举步维艰的更广泛经济的需求几乎没有起到任何作用。
这些只是北京多年来推出的措施中的一小部分,但仍足以反映出这种模式。没有任何一项措施,甚至所有措施加起来,都不足以满足经济的需要。
中国目前浮现出的大趋势有两个方面。其一,北京要么不愿意、要么无力提供经济所需的支持,让经济哪怕恢复昔日增长势头的一部分。其二,中共当局对威望,或许还有军事能力的看重,大于对中国人民福祉的关心。
最终的结果是:尽管全国各大城市有璀璨的灯光、林立的摩天大楼,各种自豪的声明层出不穷,中国经济已经有一段时间低迷,而且很可能将继续如此,不管北京官员如何把数据粉饰得比现实更好看。
作者简介:
米尔顿‧埃兹拉蒂(Milton Ezrati)是纽约州立大学(The State University of New York,简称SUNY)布法罗分校(Buffalo)人力资本研究中心主办的《国家利益》(The National Interest)杂志的特约编辑,亦是总部位于纽约的知名传播公司Vested的首席经济学家。在入职Vested之前,他曾担任Lord, Abbett & Co.等公司的首席市场策略师和经济学家。他还经常为总部位于纽约的《城市杂志》(City Journal)撰写文章,并定期为《福布斯》(Forbes)撰写博客。他的最新著作是《即将到来的三十年:未来三十年的全球化、人口统计学和我们的生活方式》(Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live, 2014)。
原文:Beijing Fiddles While China’s Economy Burns刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点,并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑:高静


抢先评论