姆巴佩一句“独裁者” 中外网络看到两个版本

上海街头印有姆巴佩饮料广告的巴士
2026年10月27日,上海街头一辆巴士印有法国球星姆巴佩为东鹏饮料集团“补水啦”电解质饮料拍摄的广告。姆巴佩因涉及毛泽东的“独裁者”梗图言论,当天遭中国两大品牌终止合作。(Jade Gao/AFP via Getty Images)
扁康丸 Pyunkang

【大纪元2026年10月28日讯】(大纪元记者楚方明报导)法国球星基利安‧姆巴佩(Kylian Mbappé)因一张毛泽东“独裁者”梗图在中国遭到抵制,企业解约,王马也公开道歉。然而,不少中国网民连他的原话都找不到,纷纷追问他究竟说了什么。与此同时,社交平台X上却出现支持姆巴佩的声音,以及大量讽刺和调侃,呈现出中外网络的信息落差。

事情源于法国访谈节目“The Bridge”。主持人问姆巴佩,网上那些拿他开玩笑的合成图片,哪一张最好笑。姆巴佩说,有人把他的脸贴到“某个家伙——我觉得他是个中国独裁者”身上,那张图最有意思。他还提到,自己和朋友一起在线玩游戏时,也经常使用这张图片。姆巴佩没有说出毛泽东的名字,但节目随后展示的图片,却是把他的脸合成到身穿中山装的毛泽东身上。

这类图片早就在网上流传。姆巴佩效力巴黎圣日耳曼期间,因被部分球迷认为他在俱乐部权力过大,曾被戏称为“独裁者”。网民还把他的脸合成到斯大林、金正恩、卡斯特罗和毛泽东等人的照片上,以此调侃。

大陆网民追问:“他到底说了什么?”

据英国《卫报》10月28日报导,中国媒体接连报导企业与姆巴佩解约,以及中国足球协会向王家马德里提出“严正抗议”的消息。王马周三(10月28日)也向中国人民道歉,表示对姆巴佩言论可能造成的冒犯深表歉意。然而,大陆媒体普遍没有交代姆巴佩究竟说了什么。

到了周三上午,这场风波仍在微博热搜榜上。与姆巴佩道歉有关的一个话题,浏览量已超过6亿次。但在大量抵制和解约消息中,不少网民却在问:“他到底说了什么?”

扁康丸 Pyunkang

中国足球信息平台“懂球帝”表示,由于姆巴佩的言论“涉及对中国和中国人民的伤害”,因此不予翻译。

有网民抱怨,网上到处都是抵制消息,却找不到姆巴佩的完整原话。还有人不直接提毛泽东的名字,而是用“100元纸币上的那个人”来代替。

微博自动回复机器人“评论罗伯特”的一段回答,也成了网民议论的话题。网上流传的截图和影片显示,有用户发帖问:“姆巴佩干什么了?他说的不对?”拥有超过200万粉丝的“评论罗伯特”随后用语音回答:“他只是说了实话而已,有些人就是不喜欢听。”这段回答被转到X后,也引来网民调侃。不过,目前尚未独立核实这段回复的原始微博记录。

X上出现集体调侃

与大陆网络上的抵制声浪不同,X上有不少用户公开支持姆巴佩的说法。一些英文和中文用户指出,姆巴佩只是在谈论一张早已流传的梗图,而且连毛泽东的名字都没有说出来。

X上还出现一批句式几乎相同的英文帖子:“Mbappé is right, Mao Zedong is a dictator and China is a totalitarian state.”(姆巴佩说得对,毛泽东是独裁者,中国是极权国家。)这些帖子后面还会加上一句“My name is XXX”(我的名字是XXX),有人把名字换成现役球星,也有人换成其它人物,借此调侃这场风波。

还有网民翻出毛泽东执政时期的历史,提及大跃进、文化大革命,以及学者对相关非正常死亡人数的研究,认为姆巴佩使用“独裁者”一词并非没有历史依据。姆巴佩的道歉帖下方,也出现了介绍毛泽东历史背景的社群备注。

X上的中文讨论则更带有讽刺意味。有人写道:“因为他压根就没错,姆巴佩甚至都不知道毛泽东。”也有人拿中国网络上常见的道歉要求开玩笑:“按照中国的规矩:先说说你错哪儿了?”还有网民质疑:“西甲联盟与王马竟然都不支持姆巴佩,他们在害怕什么?”甚至有人调侃,干脆支持法国人把姆巴佩送上总统宝座。

责任编辑:任子君#

抢先评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。


*