8名中共高官透露:习李不和正使中国陷入瘫痪

彭博社5月26日报导,习近平在2020年2月向数千名官员发表讲话时,高喊要对刚爆发的中共病毒(COVID-19)疫情展开“人民战争”。 两年后的2022年5月25日,李克强与全国数千名官员举行了同样罕见的视频通话,却是发出警告,经济危机比两年前更加严重,要求官员在防疫与经济间取得平衡,中国必须避免第二季度出现经济收缩,如果经济不能以一定的速度继续扩张,中国将付出重大代价,复苏之路更漫长。 报导援引不具名的8名中共高级别地方与财政官员透露,习李不同调,正在让中国陷入瘫痪。 报导说,尽管投资者与分析师认为李克强的会议,是为了加强对重振经济紧迫性的共识,但其中4名中共高级官员表示,这并没有改变他们的观点,控制疫情仍是优先事项。 一名知情人士对彭博社表示,李克强的这次大型会议中,许多城市的高级官员缺席,因为他们正专注在防疫工作,这表明防疫仍然胜过经济。 咨询公司策纬中国(Trivium China)联合创办人罗杰(Trey McArver)认为,虽然李克强没有批评习近平的清零政策,但他对实施刺激措施的缓慢步调明显感到失望,因为李克强正处在拯救经济的不可能位置,无法调整造成经济最大伤害的清零政策。 随着中共二十大临近,外界分析,习近平将在二十大上打破先例,进入第三个任期,因此抗疫与清零成为习近平连任的重要资本。 习近平试图维持清零政策,让地方官员备感压力;中国欧盟商会会长特克(Joerg Wuttke)表示,本月在北京举行的贸易委员会活动中,一些代表对中共的疫情政策表示不满时,他形容李克强“醒了”。 近期,更多迹象释放出习李对清零政策的分歧信号。据大纪元报导,5月7日,李克强在会议上警告中国国内就业形势“复杂险峻”,政府各部门必须加大就业优先政策的实施力度。但李克强没提习近平的疫情“清零”战略。 在5月5日的中共政治局常委会上,习近平强调要毫不动摇地坚持“动态清零”,“坚决与一切歪曲、怀疑、否定中国防疫方针的言行作斗争”,但是没有提到如何减少对经济造成的损害。而在当天的国务院常务会议上,李克强却大谈如何“帮扶外贸企业”。 中国问题专家横河在视频节目中表示,习近平在捍卫中共的抗疫政策,并提高到了路线斗争的高度,说明党内斗争激烈,不仅是民间,党内甚至高层对当前抗疫模式都有很多异议。 此外,《华尔街日报》5月25日报导表示,习近平和李克强在会见外国高管时的发言,仿佛证明中共高层在用两种声音说话。 5月18日,习近平在中共国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞,他谈及世界因大流行病而面临的经济挑战,但几乎没有提到中国出现的经济衰退。 5月19日,李克强在钓鱼台芳华苑出席中共国际贸易促进委员会建会70周年座谈会表示,北京“致力于在推动经济发展和遏制不断反复爆发的COVID-19疫情之间找平衡”。 李克强的言论并没有公开挑战习近平应对大流行病的政策。“但是,这些言词显示了政府官员和政策顾问讲的——共产党高层内部在对习近平清零政策方面正在酝酿的紧张关系。”《华日》报导说。 (记者刘明焕报导/责任编辑:文慧)

【新唐人北京时间2022年05月27日讯】在中国各地不断爆发疫情的大背景下,中共总书记习近平持续实施清零政策,中共总理李克强则主张保经济。彭博社引述8名中共官员的说法称,习近平与李克强“不和”,让负责中国经济的官员无所适从,中国几乎陷入瘫痪。

       

彭博社5月26日报导,习近平在2020年2月向数千名官员发表讲话时,高喊要对刚爆发的中共病毒(COVID-19)疫情展开“人民战争”。

两年后的2022年5月25日,李克强与全国数千名官员举行了同样罕见的视频通话,却是发出警告,经济危机比两年前更加严重,要求官员在防疫与经济间取得平衡,中国必须避免第二季度出现经济收缩,如果经济不能以一定的速度继续扩张,中国将付出重大代价,复苏之路更漫长。

报导援引不具名的8名中共高级别地方与财政官员透露,习李不同调,正在让中国陷入瘫痪。

报导说,尽管投资者与分析师认为李克强的会议,是为了加强对重振经济紧迫性的共识,但其中4名中共高级官员表示,这并没有改变他们的观点,控制疫情仍是优先事项。

一名知情人士对彭博社表示,李克强的这次大型会议中,许多城市的高级官员缺席,因为他们正专注在防疫工作,这表明防疫仍然胜过经济。

咨询公司策纬中国(Trivium China)联合创办人罗杰(Trey McArver)认为,虽然李克强没有批评习近平的清零政策,但他对实施刺激措施的缓慢步调明显感到失望,因为李克强正处在拯救经济的不可能位置,无法调整造成经济最大伤害的清零政策。

随着中共二十大临近,外界分析,习近平将在二十大上打破先例,进入第三个任期,因此抗疫与清零成为习近平连任的重要资本。

习近平试图维持清零政策,让地方官员备感压力;中国欧盟商会会长特克(Joerg Wuttke)表示,本月在北京举行的贸易委员会活动中,一些代表对中共的疫情政策表示不满时,他形容李克强“醒了”。

近期,更多迹象释放出习李对清零政策的分歧信号。据大纪元报导,5月7日,李克强在会议上警告中国国内就业形势“复杂险峻”,政府各部门必须加大就业优先政策的实施力度。但李克强没提习近平的疫情“清零”战略。

在5月5日的中共政治局常委会上,习近平强调要毫不动摇地坚持“动态清零”,“坚决与一切歪曲、怀疑、否定中国防疫方针的言行作斗争”,但是没有提到如何减少对经济造成的损害。而在当天的国务院常务会议上,李克强却大谈如何“帮扶外贸企业”。

中国问题专家横河在视频节目中表示,习近平在捍卫中共的抗疫政策,并提高到了路线斗争的高度,说明党内斗争激烈,不仅是民间,党内甚至高层对当前抗疫模式都有很多异议。

此外,《华尔街日报》5月25日报导表示,习近平和李克强在会见外国高管时的发言,仿佛证明中共高层在用两种声音说话。

5月18日,习近平在中共国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞,他谈及世界因大流行病而面临的经济挑战,但几乎没有提到中国出现的经济衰退。

5月19日,李克强在钓鱼台芳华苑出席中共国际贸易促进委员会建会70周年座谈会表示,北京“致力于在推动经济发展和遏制不断反复爆发的COVID-19疫情之间找平衡”。

李克强的言论并没有公开挑战习近平应对大流行病的政策。“但是,这些言词显示了政府官员和政策顾问讲的——共产党高层内部在对习近平清零政策方面正在酝酿的紧张关系。”《华日》报导说。

(记者刘明焕报导/责任编辑:文慧)

 

抢先评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。


*