前中共外交官强迫劳工案纽约开庭被告推责任

执法人员2011年2月9日突袭位于泽西市Pavonia大道210号的一家庭民宅，发现14个中国人和28个床铺。民宅的一楼窗口外被铁条焊死，大门有两层门。 (谷歌街景)

被告推卸全部不法责任辩方：华工自愿证人：一家庭民宅有28张床

【大纪元2019年03月06日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）中共前外交官、“日林建筑公司”美国分公司前总裁钟丹（Dan Zhong，音译）涉强迫中国劳工阴谋案3月5日开审，检、辩双方开案陈词后，多名证人一一出庭，接受双方律师的交叉质询。其中，一名前新泽西消防检查员出庭描述了2011年发现数十名中国劳工挤住在两间民宅的经过。

“一名工人试图逃跑，最终被他的同胞抓住、被扔进一辆面包车里。”联邦助理检察官希尔仁（Craig Heeren）在开案陈词中告诉陪审团，钟丹是“一个利用强迫劳动谋取私利的犯罪企业之美国分支机构总裁”，他以“债务捆绑”的形式，向华人劳工提供在美国的工作，如果不做完这些工作，就会没收他们在大陆的房产和巨额赴美押金。

他们以特别外交工签A2或G2签证进入美国，仅限于在中共驻联合国代表团和其它中共外交机构的大楼从事翻新工作，但他们也被迫为私人物业工作，包括钟丹自己在新泽西的房子。希尔仁说，这些工人的护照被扣押，居住的地方远离华人社区，以免他们与其他华人交谈，一周工作七天，年复一年，干满几年回国后，才能获得全部报酬。

此前，两名前中共驻美外交官被纽约东区联邦检察官起诉，其中一名被告——钟丹（又名Yuen, Sui-May）被捕拘留。另一名被告——王岚东（Landong Wang，音译）已潜逃中国。

执法人员2011年2月10日突袭位于Wayne街354号的两家庭民宅，发现15个中国人和30个床铺，原来的车库里面也住了人。（谷歌街景）

辩方：华人劳工自愿不法勾当全赖王姓经理

法庭上，辩护律师克利里（Robert Cleary）表示，所有工人都是自愿来到美国，因为在美国可以赚到五倍于中国的工资。“如果他们不愿意，可以不来美国。这是他们自己的选择，他们自愿支付押金，也没有强迫劳动。在中国，劳工为了更好的养家，离家到外打工很普遍。”

克利里说，这些完成合同返回中国的工人取回了他们的押金，他们在美期间可以烧烤、钓鱼和赌博，生活愉快，甚至可以在全国各地旅行，他们对在美期间的评价是正面的。

至于检方指控的日林公司“扣押工人护照、强迫工人从事签证以外的劳工、将逃跑的工人暴力抓回去”等，钟丹的辩护律师将责任统统推给业已逃回中国的王岚东（Landong Wang，音译），也就是“日林建筑公司”美国分公司的前经理。

克利里说，钟丹对这些非法事情不知情也从未参与过，劳工合约不是他拟的，上面也没有他的签名，他甚至不认识这些违规的工人。王岚东是项目部门主管，他才是这些中国劳工的老板，工人到美国机场后，他收走工人的护照、分配工人的工作。

钟丹于2001至2006年在中共驻纽约总领馆、2006至2009年在中共驻美大使馆任外交官。克利里说，2010年钟丹有机会担任“日林建筑公司”美国分公司总裁，其总公司“中国日林建设集团有限公司”位于中国丹东港，大老板是钟丹的亿万富豪叔叔王文良。克利里并向陪审团介绍旁听席上的钟丹的华人妻子，说钟丹与妻子结婚后，拿到美国绿卡。