【大纪元2021年10月08日讯】（英文大纪元专栏作家Rikki Schlott撰文／吴约翰编译）疫情什么时候结束？如何结束？这些是上周梅根‧凯莉（Megyn Kelly）在她的播客上访问医学博士莫妮卡‧甘地（Monica Gandhi）后，我问自己的问题。事实证明，迟早我们将不得不承认COVID-19，其实已正式演变成为一种“地方性流行病”。
当一种疾病“持续存在于一群人或地区，通常有相对稳定的发生率”时，就可以被归类为“地方性流行病”。或者，正如医学博士甘地所说，当“它已经降低到你可以忍受的程度时”，就已经达到称作地方性流行病的程度。
可控的地方性流行病的程度的最终目标，一开始曾是公开被接受的。要在两周内阻止疾病传染的计划重点是，防止医院系统不堪负荷，同时也正式承认这种疾病确实会传染。我们最初制定了明确的目标，并务实地规划了前进的路线。
然而接下来，我们却开始将目标推得越来越远。随着封锁的无限延长，长期的目标也变得模糊。突然之间，对话从原先让COVID-19保持在可控性的范围内，转变为要将它完全根除。新的终极目标是零病例；换句话说，“目标球门”不仅是被移动了——更可说是完全拆除了。
假如说，我们的目标是让COVID-19从地球表面消失，那么我们将必须继续等待更长久的时间。甘地博士表示：“我很抱歉必须这么说，因为很多人不这么认为，但我们实际是无法根除COVID的。”
传染性高、疫苗接种率低、突破性感染病例、为特定人群保留第三剂加强注射，以及跨地区和边界的人员流动……等事实，这些都意味着一件事：COVID-19不可能，也没有办法被遏制。
我们的许多领导人，都拒绝接受当前的大流行病，将成为地方性流行病的未来。重新开放的日期，也被推得越来越远，从2020年春季……2021年秋季……直到我们达到一定的疫苗接种率……只要我们都接种了疫苗，开放的日子就在眼前，但是，紧接着又会发生其它变数。
于是，他们又告诉我们，很快我们就能再次拥抱我们的家人。但允诺的日期已经过去，封锁又再度拖延，甚至上升到了新的高度，就像现今澳大利亚的情状一样。现在，安东尼‧福奇（ Anthony Fauci）博士又说，要即刻判断我们今年是否可以举办圣诞聚会，还言之过早。难道，我们真的还要再等待他的允许吗？如果我们的精英人士们都已经能够不戴口罩，并在纽约大都会艺术博物馆举办慈善晚宴（Met Gala），我想建议福奇，你最好确定我今年圣诞节时，可以和奶奶一起喝蛋酒庆祝。
话说回来，任何务实的政策制定者，都应该已经意识到不可能“再回到以前的样子”。正如无数其它定期和季节性传染的病毒一样，COVID-19将加入地方性流行病的行列中。虽然不幸，但这是现实，也就是我们的“新常态”。我们必须接受，而且也绝不可能再把这个疾病，塞回潘多拉的盒子里去。
只是，这并不意味着我们必须对失败感到绝望，我们仍然可以在日常生活中，采取合理的预防措施，并承担个人责任。我们可以，而且必须继续保护弱势群体。幸运的是，最近批准的第三剂追加注射，似乎是让有染疫风险的人远离成为过度危险重症的一个好方法。
简而言之，我们可以，并且也应该学会，重新回归自己的生活。我们必须决定我们国家可以接受的地方性流行病程度是什么样子，以重新设立目标，并将它们保持定位。迄今为止，丹麦等其它国家，已经取得了成功。因此，只有依据明确的任务使命，我们才能在对抗COVID-19上取得进展。
日子，还是要过下去。
作者简介：
瑞琪‧施洛特（Rikki Schlott），作家兼学生，居住在纽约市。她是一名年轻的言论自由活动家，其作品从Z世代的视角，记录反自由主义的崛起。她也为政论谈话性节目《梅根‧凯利秀》（The Megyn Kelly Show）工作，作品发表在“每日连线”（The Daily Wire）和“保守派评论”（The Conservative Review）等网站上。
本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
原文：The Making of an Endemic Disease刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：高静#◇
抢先评论