在生活中，我们常常听到一些名言警句，然而，这裡面却有一些是完全错误的理解。有些是被断章取义，有些是因为现代语和古语意思有变化，还有一些乾脆就拿现代的价值观去套用名言的意境。比如「人不为己，天诛地灭」并不是要人自私，而「刑不上大夫」也不是说统治阶级有特权。下面就来看看这些名言警句的真实含义吧。
人不为己，天诛地灭
现代理解：人不为了自己着想，那就不会为天地所容。
其实，这是后人的误解。「人不为己，天诛地灭」的真实含义，其实是这样的：为，是修为、正心、治理、处理的意思；天诛地灭，是并列结构，就是天地诛灭的意思。讲通俗一点就是：人不修己，那麽天理难容啊！
为甚麽这麽说呢？有论语为证。
一、子曰：古之学者为己，今之学者为人」（论语宪问篇十四）。所以，我们可以猜测，「人不为己，天诛地灭」可能就是根据夫子此语演变而来，不过语气更加的严厉和直白，因为是老百姓的语言。荀子曰：「入乎耳，着乎心，为己也，入乎耳，出乎口，为人也」，这裡就谈到了为人和为己的关係。圣贤之教，需心存敬意，细细思量，方可得其一二。所以国学宗师钱穆告诉我们一定要对古人心存敬意，而不能曲解古人之良苦用心。
二、我们知道：为字有两种发音，阳平和去声。例如为人，为学等等既是阳平，表示修习之意。为，去声就是介词后面接对像，例如，为别人服务，为你买了一本书等等。
如此说来，这句话就很好理解了。一个人如果不修己的话（天在这裡就是朱子所讲的理、天理），天理就会让此人灭失掉。用现在的话说就是，这个人会被历史、被人民抛弃。
刑不上大夫，礼不下庶人
出自《礼记》。现代理解：士大夫犯了法可以不用刑事追究，士大夫阶层享有法外特权；而庶民阶层太低，不应该享有文明的待遇。
实际情况：「上」和「下」，现代汉语单纯作为方位词使用，而在古代，则有更多的含义。在这句话裡，「上」「下」表示「尊」与「卑」的意思，所以其实是说是「刑不尊大夫，礼不卑庶人」，不会因为大夫之「尊」，就可以免除刑罚，也不会因为庶人社会地位「卑」，就将他们排除于文明社会之外。
唯女子与小人难养也
现代理解：女人和小人一样，不好伺候。
实际情况：此句出自《论语．阳货》，全句为「唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。」。出自论语，那麽就是孔子说的。被奉为平民教育始祖的孔老夫子怎麽会无端端的贬低女人呢？这似乎并不合理。
其实，这句话是有语境的。《史记．孔子世家》裡提到了孔子的卫国之行，孔子「居卫月馀，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘出，使孔子为次乘，招摇市过之。孔子曰：『吾未见好德如好色者也。』于是丑之，去卫。」。
这个故事是说孔夫子受卫国国君的邀请，来到了卫国参观学习休养，但在这期间，孔子突然发现，这次邀请实际是想拿他的身分来炫耀自己抬高自己而已，并不是真正支持他来这教化卫国民众的，尤其是那个卫灵公的老婆，为了抬高自己的声望，公开炫耀，贬低了孔子。所以质疑卫灵公到底是喜欢德才多些，还是喜欢女色多些？「吾未见好德如好色者也」。于是孔子离开了卫国，说了这麽句话：「唯女子与小人难养也！近之则不逊，远之则怨。」
他的实际意思是什麽呢？是说作为一个君主，对那些后宫的女人和拍马屁的小人太亲近了，她们就会得意忘形，忘了自己的身分，开始用你的权力胡作非为，而你疏远她们，她们又要埋怨。可见，这句话完全是有语境的。并不适用于普遍环境。
天地不仁，以万物为刍狗
此句出自老子的《道德经》第五章。下一句是「圣人不仁，以百姓为刍狗」。现代理解：「天地残暴不仁，把万物都当成低贱的猪狗来看待，而那些高高在上的所谓圣人们也没两样，还不是把我们老百姓也当成猪狗不如的东西！」
实际情况：原意中根本没有所谓的压迫与歧视，却恰恰相反，它说的是一个公平的道理，天地不情感用事，对万物一视同仁；圣人不情感用事，对百姓一视同仁。
酒肉穿腸過，佛祖心中留
現代理解：此話流傳很廣，幾乎成了一般人貪口福吃肉的依據。若見學佛人吃素，就會說何必執著，「酒肉穿腸過，佛祖心中留。」
實際情況：這裡流傳著一個典故。明朝末年，張獻忠作亂，山賊橫行，到處殺掠，百姓流離失所，四處逃難。在四川峨嵋山的地方，山賊劫掠，有一群百姓慌亂中逃入山中一寺院內，寺中的住持慈悲為懷，收容難民。誰知山賊追至寺內，劫財殺人，該住持認識山賊，懇求不要傷害百姓，無論什麼條件，只要做得到，住持都願承擔，但求放過這些百姓。山賊曾受過住持的恩，不好意思一口拒絕，於是想出個主意，好讓住持知難而退。於是山賊拿出一些酒肉對住持說：「和尚，我的條件很簡單，只要你吃了這些酒肉，我就放過這些人，決不失言。」
修行人有不飲酒食肉的戒律。但只見住持拿起酒杯，氣定神閒地說：「我以酒代茶，各位飲茶。」說完一飲而盡。接著拿起塊肉說：「我以此肉作菜。請。」說完一吃而盡。面不改容。山賊為之一驚，只是有言在先，只好放過所有的人。
其實這句話是道濟禪師（濟公活佛）說的，但並不完整，全句是這樣說，「酒肉穿腸過，佛祖心中留。世人若學我，如同進魔道。」很顯然，跟上後面兩句意思就完全不一樣了。
台湾大纪元讯
──轉引自「新唐人電視台」
抢先评论