内幕:英国对中共央视海外台展开调查

CGTN,中共央视
英国监管机构就强迫电视认罪案对中共央视的海外分支中共国际电视台(CGTN)展开正式调查。图为央视大楼。(GOH CHAI HIN/AFP/Getty Images)

【大纪元2019年05月09日讯】(大纪元记者张婷综合报导)英国通讯管理局(OFCOM)已对中共央视子公司“中共国际电视台”(CGTN)播出的逼供案展开正式调查。分析指出,CGTN若最终被OFCOM撤销在英国的执照,将会给CGTN的海外宣传带来重击,因为CGTN在伦敦建立了欧洲中心。

英国监管机构启动调查源于韩飞龙事件

据“RSDL Monitor”报导,英国广播、电讯监管机构OFCOM的这一调查是对英国前记者及私人侦探韩飞龙(Peter Humphrey)2018年11月23日向OFCOM提交的一份“隐私和公平投诉”的回应。

韩飞龙和他的华裔美籍妻子虞英曾(Yu Yingzeng)2013年曾作为私人侦探,受雇调查英美大制药公司葛兰素史克公司(GSK)在中国的前女雇员对该公司进行贿赂的事件。不过,二人在向葛兰素史克提交了调查报告后不久,就分别因非法获取公民信息罪在中国被判两年半和两年监禁。

韩飞龙是中共经常使用的“强迫电视忏悔”手段的众多受害者之一。中共央视和警方合作,强制录制并播映他被迫做出的认罪口供。

随后,中共央视(CCTV)在多个频道播出了韩飞龙的认罪画面,并通过央视的海外分支CGTN用英文进行播放。韩飞龙之后又在另外一个被强迫和虚假的“强迫电视忏悔”画面中出现,同样被用中文和英文进行全球播放,包括英国境内。

中共发起一个电视宣传活动,以证明其行为的合法性。

韩飞龙被释放后于2018年11月23日在伦敦召开的记者会上披露,他和妻子公开认罪是在被央视的胁迫下进行的,央视的做法违反英国法律。当天,他向OFCOM递交了投诉书,要求撤销央视在英国的执照。

韩飞龙透露,自己曾被迫两次录像公开认罪。第一次录像前,他被迫服用镇静剂,中共官方还要求他照本宣读他们写在大字报上的话;第二次录像认罪,以接受央视女记者采访的形式进行,现场有八九人,他说,“央视女记者采访我像是在质询,请问记者是这样的吗?”

CGTN若被吊销在英国执照 将受重创

OFCOM有权对违反规定的媒体公司处以罚款,在最严重的违规行为中,还可吊销执照。

此前一个针对伊朗“Press TV”的类似调查,最终促使OFCOM在2012年吊销了“Press TV”的运营许可证,还进行了重大罚款。

“RSDL Monitor”认为,OFCOM若撤销CGTN在英国的许可证,将会令CGTN遭到重创,因为伦敦已被CGTN选为其在欧洲的中心。CGTN在伦敦奇斯威克公园(Chiswick Park)商业园内建立的欧洲中心近期才运营,并正在快速扩张。

CGTN去年在其欧洲中心运营之前就开始大肆宣传,招聘媒体工作人员。其在招聘“运营编辑”一栏中提到在伦敦建立的这个欧洲中心重要性时说,不久之后在伦敦奇斯威克公园立起的这一生产中心,集合数字与电视于一体,生产出新闻、网络视听内容等产品,供应到CGTN的全球英语语言平台之上。

据报导,CGTN的招聘规模也让人瞠目。招聘广告显示,在投入运营前,也就是到去年年底,CGTN希望能够有十多位高管以及六十多名记者已经就位。而在接下来的18个月中,这一中心还将招聘三百多名制片人和新闻记者。

“RSDL Monitor”指出,由于中共与美国、加拿大和澳大利亚等国的关系急剧恶化,并且考虑到欧盟在中国贸易中的重要性,北京方面正在欧洲和欧盟扩大影响力,而CGTN和中共国家媒体的大肆扩张发挥了关键作用。

英国媒体早有分析认为,CGTN在伦敦设置中心并向整个欧洲提供英文电视服务的计划可能会遭遇波折,因为OFCOM在近几年正不断加强针对具有国营背景媒体的审查力度。

纽约时事评论员朱明博士认为,OFCOM对CGTN调查后,若吊销其执照,那么,其在伦敦新建的欧洲中心的运营势必受到重创。

此外,CGTN受OFCOM的调查,会让全球观众认清CGTN播出的电视认罪本质。“RSDL Monitor”举例指出,中共有可能让受孟晚舟事件牵连而被拘押的加拿大前外交官康明凯(Michael Kovrig)和商人斯派弗(Michael Spavor)进行电视忏悔,以证明中共抓捕的合法性。但随着CGTN的被滥用现在正受英国的调查,康明凯和斯派弗即使被强迫在全球观众面前进行电视忏悔,中共想要达成的目的也可能会被削弱。

CGTN被指扭曲事实

报导说,值得注意的是,经过进一步审查,CGTN在其中一个电视播出中将韩飞龙所说的中文单词翻译成错误的英文,并在翻译中添加韩飞龙从未说过的话,明显改变了原句的意思,从而明显扭曲了事实。

韩飞龙去年投诉央视之前,CGTN驻伦敦记者孔琳琳施暴他人、大闹英国保守党会场事件引发海内外舆论广泛议论,并成为坊间笑谈,并使得国际舆论的视线再一次聚焦中共大外宣的“表演”。

今年2月,CGTN首次应美国司法部的要求,注册为“外国代理人”。CGTN也受到美国联邦通信委员会(FCC)的监督。FCC与OFCOM不同,其任务范围较窄,但可以采取行动打击“故意伪造新闻”。 基于CGTN在美国播放的八个不同“认罪”事件,一份要递交给FCC的投诉正在准备之中。

责任编辑:陈馨茹

抢先评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。


*