不同的富贵之路:古印度德瓶 阿拉丁神灯

古印度德瓶和阿拉丁神灯这二则故事,一个留下了反面教训;一个留下了正面教训。(公有领域)
古印度德瓶和阿拉丁神灯这二则故事,一个留下了反面教训;一个留下了正面教训。(公有领域)
德瓶与神灯,二个完全不同的器物。它们在古印度与古阿拉伯各自上演了不同的传奇故事。民族不同,信仰有别,普世价值却是异曲同工。

德瓶含众宝 虔心才能持有

在古代印度,有一个极其穷苦的人。尽管生活贫穷,他还是能一心供奉天神,并且持之以恒,一直供奉了十二年。

天神怜悯他,于是亲自现身,出现在他的面前,问他:“你想得到什么?”穷者说:“我想求富贵。想让我心中所有的愿望都能实现。”

于是,天神赐予他一只“德瓶”,对他说道:“凡是你想要的一切,都会从这里产生。”

自从有了德瓶,穷者如愿以偿,实现了心中所有的愿望。豪华的宅院、高大的骏马、华丽的车乘,以及贵重的金、银、玛瑙等七种珍宝,凡是他所需要的一切,德瓶中全部应有尽有。

穷者一夕之间,有了天翻地覆的变化。很多人都很好奇,他是怎么做到的?有一天,一位客人问他:“以前你很贫穷,如今怎么突然变得大富大贵了呢?”穷者说:“因为我得到了一个天瓶。瓶子能赋予我所需要的种种财物,所以我能富贵至此。”

客人问他:“能否把瓶子拿出来,展示给我看一看,瓶子是怎么引出众物的?”于是穷者取出德瓶,肆意支配,引出了许许多多的财物。

穷者当着客人的面,疯癫若狂,恣意放肆,竟然狂妄地站在德瓶上跳舞。就在这时,德瓶一下子破碎了。所有的财物全都消失了,贫人再次回到了原来极其穷苦的境地中。

他曾持之以恒十二年,一心供奉天神,却在大富大贵之时忘记了,其实所有的福分来自于天神的赐予,来自于那只德瓶。那只德瓶装着他积下的福德。当他敬神的初心不再时,天神便收走他所有的福分,他的境遇也就一落千丈了。

佛教有七宝:金、银、琥珀、珊瑚、砗磲、琉璃、玉髓。图为玉,水晶,玛瑙,琥珀,琉璃串饰。西汉,咸阳市马泉镇大泉汉墓出土。(Antolavoasio/Wikimedia Commons)
佛教有七宝:金、银、琥珀、珊瑚、砗磲、琉璃、玉髓。图为玉,水晶,玛瑙,琥珀,琉璃串饰。西汉,咸阳市马泉镇大泉汉墓出土。(Antolavoasio/Wikimedia Commons)

阿拉丁与神灯

在阿拉伯民间故事中,有一则众所周知的阿拉丁与神灯的故事。有一个魔法师知道卡拉斯山脚下,有一个巨大的宝库,其中最有价值、最神奇的,就是那盏神灯。谁拥有了神灯,谁就能拥有全天下的财富和权势。但是这座宝库的开启者,只有一个人,即出生于贫民之家的孩子──阿拉丁。

为了得到神灯,魔法师冒充阿拉丁的叔父,以开铺子做生意,备办豪华商品,使其将来成为闻名的大商人等话诱骗阿拉丁。

魔法师带着阿拉丁来到宝库所在地。他利用阿拉丁去取神灯,但在关键时刻,却不肯将阿拉丁拉上地面。阿拉丁要求先上去,再给他神灯。魔法师以为计谋已经泄漏,恼羞成怒地念动咒语将阿拉丁困在洞穴中,并决心置其于死地。

阿拉丁在绝望之中,无意中搓着双手,正巧擦到了魔法师借给他的一个魔戒指,瞬间在他面前出现一个魔戒精灵。魔戒精灵实现他的愿望,带他回家,而神灯精灵满足他所有的愿望。

从此阿拉丁和母亲有着用不尽的财物,但他们依然保持着节俭的生活,一点食物也不浪费,平常办理事情也很有分寸。昔日调皮捣蛋的阿拉丁改掉了许多坏习惯,成为一个正直诚实的人。他勤恳地做生意,努力学习经营之道。最终,阿拉丁不仅击败了魔法师,还救出了自己的妻子──国中最美的公主。

这二则故事,一个出自古印度,一个出自古阿拉伯;一个留下了反面教训;一个留下了正面教训。虽然民族不同,信仰有别,但这两个故事的内涵却有着异曲同工之妙。@*

《阿拉丁在魔法花园》(Aladdin in the Magic Garden)。(公有领域)
《阿拉丁在魔法花园》(Aladdin in the Magic Garden)。(公有领域)

参考资料:
《大智度论》卷十三
《天方夜谭》

文/宋宝蓝; 编辑:李梅

抢先评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。


*